العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

279

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

حكومت عادلانه‌ايست ، با روش پسنديده‌اى يا اينكه خبريست از پيامبرت يا واجبى در كتاب خدا پس آنچه را ديدى كه ما در اين امور به آن رفتار نموديم پيروى ميكنى و در پيروى آنچه كه در اين عهدنامه به تو سفارش كردم كوشش ميكنى و من به اين عهدنامه حجتم را بر تو استوار نمودم تا هنگامى كه نفس تو به هوا و خواهش شتاب كند بهانه‌اى نداشته باشى . پس بجز خداى تعالى كسى هرگز از بدى نگاهدارنده و به نيكى توفيق دهنده نيست و آن را كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم با من در وصيتهايش سفارش فرموده : وادار كردن بر نماز و زكات و مهربانى بر غلامانتان بود و من وصيت و سفارش آن حضرت را پايان پيمانى كه براى تو نوشتم قرار مىدهم و لا حول و لا قوة الّا باللَّه العلى العظيم . و من از خداوند رحمت پهناورش را ميخواهم و بزرگى بخشش را ميجويم و او توانائى بر بخشيدن همه چيز دارد كه من و ترا توفيق بخشد بر آنچه كه رضا و خوشنودى او در آنست از داشتن عذر آشكارا در برابر او و آفريدگانش با نيك نام بودن در ميان بندگان و نشانه‌ى نيك داشتن در شهرها و تمام نعمت و افزونى عزت و اينكه زندگى من و ترا بخوشبختى و شهادت بپايان رساند و ما بسوى او برميگرديم و درود فراوان بر رسول خدا و آل پاكش باد .